Oct. 20th, 2010

svenika: (Default)
Утро.
- Черт, в полдесятого придет дядя из муниципалитета по поводу нового дома! Свет, если мы опоздаем, откроешь ему дверь, ок?

Чуть поззже
- Уф.. ушел. Теперь отдыхать, а к вечеру праздничный ужин в честь дня рождения Томаса.

Полдень.
- Чертовы родственники!! Какого черта они вспомнили о моем дне рождения!!
- А что ты не сказал, что дома никого не будет, что все уехали?
- Да черт... факинг день рождения, я устал, я хочу отдохнуть, а они припрутся.

День.
- Черт, уже час дня, а у нас даже к чаю ничего нет!
- Во сколько они придут?
- Полтретьего, да еще племянников притащат! Факинг день рождения. Я срою в город!
- Никуда ты не сроешь, все успеем.


Вот так начался день :)))))) Сегодня день рождения Томаса. Спросила у Ларисы, какие традиции соблюдаются в этот день. Она ответила, что никаких - если есть настроение - что-нибудь сготовиться, если нет - накупим вкусняшек и виски и будем кино смотреть. Но тут позвонили родственники Томаса и сказали - мы скоро будем! Итого ожидаются - мать Томаса, две его сестры и трое детей (то бишь племянников Томаса). Еще один племянник работает, а старший Томас (папа) возможно забыл о дне рождения сына, поэтому его не ждут. До прихода оравы гостей чуть больше часа, а именинник, протестуя против наглого их вторжения в его выходной, смотрит телек.

Готовить стол к приходу гостей тут не принято - гости удовольствуются чаем и плюшками. Начинаю жалеть, что я сегодня не работаю :))) Ну хоть попрактикуюсь в разных акцентах (мать Томаса - ирландка).
svenika: (Default)
Гости уехали, оставив нас уже без сил - ужин намечался на 6 вечера (а после него кино), а состоялся лишь в 9 вечера :)))) Ибо гости опоздали и ушли только в седьмом часу, а гамону (или хамону) потребовалось около двух часов, чтобы приготовиться. Итого - девочки (я и Лариса) смотрели девочковое кино, а мальчики (собсно, Томас) - играли в игрушки и смотрели профильные передачи (про рестораны и кухнюто бишь).

Гости оказались шумными и милыми. И прибыли в несколько ином составе, чем ожидалось. Томас-старший (отец Томаса-среднего), мать Томаса (не помню, как зовут) Керри и Натали (ударение на первый слог - НАтали) - сестры Томаса, Томас-младший (племянник Томаса-среднего) и двухнедельный Джеймс (еще один племянник Томаса). Ирландский акцент Керри, большей частью живущей в Белфасте, совершенно понятный и ясный. Вообще, глядя на эту хрупкую женщину и не подумаешь даже, что она офицер полиции, не раз принимавшая участие в полицейских операциях по упорядочиванию акций протеста в Белфасте, живущая в доме с пуленепробиваемыми окнами и бронированными дверями (ибо были прецеденты). Мать Томаса, бодро танцующая сальсу и обожающая ездить на велике на большие расстояния, совершенно не выглядит на свои 70 с лишним лет. Кстати, она как раз-таки оказалась не ирландкой, а местной, из Лестера. Ирландцем оказался Томас-старший (из Дублина). Который покинул нас очень быстро - ибо диджеит в местном клубе. Да-да, диджеит. В 70 с копейками лет. Говорят, очень неплохо, потому что его постоянно приглашают вести различные вечеринки. Недавно окончил курсы веб-дизайна и ищет еще какие-то курсы (они тут для пенсионеров бесплатные).

И это только четверть большой семьи Томаса-среднего. Поскольку у него в общей сложности еще 7 братьев и сестер. :)))) Семья разномастная. Живут дружно на две страны - Британию и Ирландию (даже на три, если учитывать Северную Ирландию и Ирландию).

Честно говоря, я хотела куда-то слинять - все же праздник семейный. Но Лариса меня остановила - день рождения тут это не то, что у нас. Да и семья Томаса уже знает обо мне. И правда - стол был только чайный с плюшками. И меня, в общем-то, приняли как родственницу Ларисы. Гости посидели два часика и уехали. Традиционно английские гости :)))

December 2025

S M T W T F S
 123456
78 910111213
14151617 18 1920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 29th, 2026 09:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios