Хохотала в голос
Jan. 27th, 2012 05:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
svenikaКоллега на фейсбуке написала - That awkward moment when your own mum forgets when your birthday is!
Кто-то из ее друзей ответил - That awkward moment when your grandmother forgets who you are and shuts the door at your face (while the rest of the family has just gone inside :p)!
Коллега отпарировала - Well...you are Greek!
-----------
Перевод
- Ужасно, когда твоя собственная мать забывает когда твой день рождения.
- Ужасно, когда твоя бабушка забывает кто ты такой и захлопывает дверь прямо перед твоим носом (в то время, когда вся семья только что зашла в дом).
- Ну.. ты же грек!
:)))))))))))))))))
Кто-то из ее друзей ответил - That awkward moment when your grandmother forgets who you are and shuts the door at your face (while the rest of the family has just gone inside :p)!
Коллега отпарировала - Well...you are Greek!
-----------
Перевод
- Ужасно, когда твоя собственная мать забывает когда твой день рождения.
- Ужасно, когда твоя бабушка забывает кто ты такой и захлопывает дверь прямо перед твоим носом (в то время, когда вся семья только что зашла в дом).
- Ну.. ты же грек!
:)))))))))))))))))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-01-27 05:45 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-27 05:53 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-27 06:09 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-27 06:43 pm (UTC)