Культурно-развлекательное
Mar. 2nd, 2012 03:04 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
svenikaСъездили мы в Дарби на спектакль. Интересный опыт. Маленький театр Дарби (а в городе аж три театра) был полон. Аншлаги каждый день (в Дарби давали 10 спектаклей за 7 дней).
Актеры были прекрасны (чудесна была Кейт О'Мара, в свое время игравшая в Династии и других популярных сериалах), а вот постановка удивила. Поскольку спектакль выездной (с января по август он гастролирует по стране), то декорации были довольно статичными. Роман "Смерть на Ниле" - это, конечно, Пуаро. Я не ожидала, что Кристи уберет его из пьесы (роман был написан в 1937 году, а переделан в пьесу - в 1944) - в некоторых сценах он просто просился в действо. Я так и видела его - сидящим и наблюдающим :)) Что меня сразу навело на мысль - а не играет ли на большой сцене непревзойденный Пуаро всех времен и народов - Дэвид Суше? Вот на кого я бы посмотрела с величайшим удовольствием (надо покопаться в сети).
Судя по действующим лицам и классическим диалогам, на сцене мы видели именно авторскую переделку романа - я опасалась осовременивания или режиссерско-субъективного прочтения. Хотя меня не оставляет ощущение, что пьеса, поставленная в 1946 году и то, что мы видели на сцене позавчера немного отличаются. Первое действие было немного затянуто (вот где был бы Пуаро на своем месте), зато второе и третье - смотрелось на одном дыхании. А за некоторые диалоги просто хотелось аплодировать (надо бы роман перечитать). :))
Афиша спектакля
Спектакль закончился около пяти вечера и мы решили немного пройтись по центру Дарби.
Дарби - город интересный. По площади он меньше Лестера, но центральная часть - довольна обширна (с широкими тротуарами, дорогами). И более просторна. В общем-то, да - Лестер изначально был промышленным центром и основную часть города составляли заводы и фабрики. В то время как Дарби был культурным центром. Концентрация церквей на квадратный метр впечатляюща (за пару часов мы посмотрели на два кафедральных собора, три обычные церкви, и три-четрые часовни и это только в центре).
Намного больше старинных зданий (в большинстве расположены аутентичные пабы), почти совсем нет стекла и бетона. В центре чисто, аккуратно - муниципалитет уже готов к весне - на фонарях развешаны цветы, каскадный фонтан в центре шумит и умиротворяет.
Дарби, как пишут, в интернете - чуть ли не столица английского эля (может быть поэтому тут столько пабов?) :))
Дальше просто картинки :)
Внутри одного из кафедральных соборов (начиналась вечерняя службы и фотографировать во всех подробностях мы не решились).
Актеры были прекрасны (чудесна была Кейт О'Мара, в свое время игравшая в Династии и других популярных сериалах), а вот постановка удивила. Поскольку спектакль выездной (с января по август он гастролирует по стране), то декорации были довольно статичными. Роман "Смерть на Ниле" - это, конечно, Пуаро. Я не ожидала, что Кристи уберет его из пьесы (роман был написан в 1937 году, а переделан в пьесу - в 1944) - в некоторых сценах он просто просился в действо. Я так и видела его - сидящим и наблюдающим :)) Что меня сразу навело на мысль - а не играет ли на большой сцене непревзойденный Пуаро всех времен и народов - Дэвид Суше? Вот на кого я бы посмотрела с величайшим удовольствием (надо покопаться в сети).
Судя по действующим лицам и классическим диалогам, на сцене мы видели именно авторскую переделку романа - я опасалась осовременивания или режиссерско-субъективного прочтения. Хотя меня не оставляет ощущение, что пьеса, поставленная в 1946 году и то, что мы видели на сцене позавчера немного отличаются. Первое действие было немного затянуто (вот где был бы Пуаро на своем месте), зато второе и третье - смотрелось на одном дыхании. А за некоторые диалоги просто хотелось аплодировать (надо бы роман перечитать). :))
Афиша спектакля
Спектакль закончился около пяти вечера и мы решили немного пройтись по центру Дарби.
Дарби - город интересный. По площади он меньше Лестера, но центральная часть - довольна обширна (с широкими тротуарами, дорогами). И более просторна. В общем-то, да - Лестер изначально был промышленным центром и основную часть города составляли заводы и фабрики. В то время как Дарби был культурным центром. Концентрация церквей на квадратный метр впечатляюща (за пару часов мы посмотрели на два кафедральных собора, три обычные церкви, и три-четрые часовни и это только в центре).
Намного больше старинных зданий (в большинстве расположены аутентичные пабы), почти совсем нет стекла и бетона. В центре чисто, аккуратно - муниципалитет уже готов к весне - на фонарях развешаны цветы, каскадный фонтан в центре шумит и умиротворяет.
Дарби, как пишут, в интернете - чуть ли не столица английского эля (может быть поэтому тут столько пабов?) :))
Дальше просто картинки :)
Внутри одного из кафедральных соборов (начиналась вечерняя службы и фотографировать во всех подробностях мы не решились).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-03-02 10:49 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-02 10:56 am (UTC)Поначалу сложно было вникнуть - сценическая речь, конечно, хорошо поставлена, но голоса у актеров не дикторские. Скажем в наших театрах, как мне показалось, голоса немного похожи тем, что артикуляция и дикция четки. А тут у каждого свой тембр, свой акцент, своя модуляция. Тут же и характер персонажа нарисовывается. Но когда начинаешь распознавать их, становится проще. На удивление понимала практически все (но у Кристи в общем-то, язык очень простой, не зря ее книги рекомендуют читать в оригинале тем, кто даже недавно начал учить язык). Были какие-то моменты, но они скорее связаны с устойчивыми выражениями, которых я пока не знаю.
no subject
Date: 2012-03-07 07:27 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-07 07:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-11 08:27 am (UTC)Они и правда такие уютные :)