svenika: (Default)
[personal profile] svenika
В последнее время в моей ленте на фейсбуке часто попадаются посты моих бывших коллег из ресторана о том, что они под Рождество взяли домашнего питомца - котенка, щенка (причем не только маленьких животных, но и вполне взрослых). Объединяет все эти посты то, что все животные взяты из приюта. Не куплены за бешеные бабки на выставках и питомниках (даже самыми понтовыми товарищами), а взяты из приюта. Мне безумно приятно читать такие посты.
Очень-очень хочу кота, но пока не могу. Но точно знаю - это будет подобрашка.
У британского общества защиты животных очень трогательные рекламные ролики. Вот один из их кампании "Голоса". "Голоса".

Date: 2012-12-13 09:20 pm (UTC)
From: [identity profile] ego-togo.livejournal.com
Не могу разобрать, что говорит черная собака. Что она уже старая?

Date: 2012-12-13 10:46 pm (UTC)
From: [identity profile] svenika.livejournal.com
- how did i end up here? Trouble is no one wants you when you get old.
(как я оказался здесь? Проблема в том, что старым ты никому не нужен).

Date: 2012-12-13 10:54 pm (UTC)
From: [identity profile] ego-togo.livejournal.com
ох... переводится еще хуже, чем я думала
Edited Date: 2012-12-13 10:55 pm (UTC)

Date: 2012-12-13 10:55 pm (UTC)
From: [identity profile] svenika.livejournal.com
Да.. у них очень меткие тексты.

Date: 2012-12-14 03:38 pm (UTC)
From: [identity profile] kleo75.livejournal.com
Кстати, в Риге чтобы взять кота из приюта надо заплатить 25 лат.

Date: 2012-12-14 03:40 pm (UTC)
From: [identity profile] svenika.livejournal.com
Да???? Это типа добровольно-принудительного пожертвования? Или очередной налог?

Date: 2012-12-14 03:51 pm (UTC)
From: [identity profile] kleo75.livejournal.com
Добровольно-принудительное пожертвование :). Возможно в разных приютах разные порядки, но вот у меня коллега брала кота, даже двоих :) и она заплатила 50 лат за двоих.

Date: 2012-12-14 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] svenika.livejournal.com
Ну если эти деньги идут в приют - не жалко. А если очередной налог - гадость. Но в Риге можно с улицы взять подобрашку. А в Англии на улице никто не живет - всех забирают в приют немедленно.

December 2025

S M T W T F S
 123456
78 910111213
14151617 18 1920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 30th, 2026 07:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios