Литературное

[svenika]

Мне вдруг расхотелось смотреть фильмы, мне захотелось читать. И почему-то захотелось читать Холмса. Обнаружила, что теперь я уже визуально представляю себе место действия очередного рассказа. Уже не кажутся незнакомыми ни названия улиц, районов - когда много раз проходишь мимо Чаринг-кросса или Бейкер стрит - видишь уже не просто улицу, видишь шерлокхолмсовские места. :) Подумалось, что можно даже экскурсию совершить по местам, которые чаще всего упоминаются в шерлокиане :) Места, где реальность пересекается с выдумкой - мои любимые :)

Comments

[nelly-b.livejournal.com]

В таком случае очень рекомендую вот этот ЖЖурнал:
http://svetozarchernov.livejournal.com/
К сожалению, его автор умер, но оставил всем нам замечательные посты о викторианской Англии и Лондоне и, в частности, о Холмсе. Там потрясающие подробности!

[svenika.livejournal.com]

О, спасибо! Обязательно изучу. Я не люблю современную Англию, но вот старую - да :)))

[nelly-b.livejournal.com]

О! Я его посты читала целую неделю, оторваться не могла. И теперь завидую вам - у вас все это впереди! :)

[matinee21.livejournal.com]

Я к своему стыду не читала книг о Шерлоке. Но недавно загрузила парочку на айпад, однако хочется бумажных и на языке оригинала.

[svenika.livejournal.com]

Вот ты знаешь, редкость, но в оригинале Холмс у меня не пошел. Так что наслаждаюсь именно в переводном виде :)) В бумажном и на английском у меня есть, могу переслать :)))))