Лингвистическое

[svenika]

Ситуация: для предоставления следующей части займа МВФ требует от Латвии определенных действий, в том числе и повторного урезания пенсий.
Вот какие в латышских СМИ заголовки по этому поводу: "Домбровскис: Сокращение пенсий - это рубеж, который мы перейти не можем" или "Латвия сопротивляется сокращению пенсий".

А вот вам русские СМИ: "МВФ требует сокращения пенсий", "От Латвии требуют еще больше уменьшить пенсии", "МВФ требует еще больше уменьшить пенсии".
Почувствуйте, как говорится, разницу. :)