Сериальчик

В "нашей" столовой всегда работает телевизор, с выключенным звуком, правда, но и без звука смотреть его просто занятно. Так получается, что обедаю я примерно в одно и то же время и в это же время по одному из каналов (не уверена, но кажется ТВ3) идет какой-то европейский сериал. Не знаю на каком языке, но с русскими субтитрами. Читать эти субтитры - увлекательнейшее занятие. Например сцена со сбежавшей из-под венца невестой. Перед самым бракосочетанием невеста отказывает жениху и сбегает. Он отменяет церемонию в церкви, возвращается домой, где уже вовсю готовятся к праздничному обеду. Объявляет о том, что свадьбы не будет. Кто-то из старшего поколения его утешает, он отмахивается от помощи, отказывается от свадебного путешествия и уезжает на фабрику (на работу, то бишь).

( А теперь - как это читается по субтитрам )