Восток в книгах
Feb. 18th, 2009 12:49 pmЧто-то меня в последнее время на восточную тематику потянуло. Только дочитала Чудинову "Мечеть Парижской Богоматери", как в руки попалась Суад "Сожженная заживо" и Джин П. Сэссон "Мемуары принцессы" и "Дочери принцессы". До Сэссон еще не добралась, а вот читая Суад, меня не оставляет ощущение профанации - стилистика странная, по меньшей мере. Некоторые предложения повторяются по нескольку раз. Ну да.. возможно пытались воссоздать образ мышления 17-летней девушки, но однобоко как-то. Посмотрим, что будет дальше.
Други, кто читал - поделитесь впечатлениями!
Други, кто читал - поделитесь впечатлениями!