svenika: (Default)
[personal profile] svenika
Читаешь послания от коллег и диву даешься.

Duno - don't know
ino - i know
ur - you are
cos - cause
cuz - cause
n - and
& - and
ya - you
tru - through
nr - near

И это не жаргон, это разговорный английский в письменном виде :))

Date: 2011-11-30 03:27 pm (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
поймала себя на мысли, что использую почти все эти сокращения :))

Date: 2011-11-30 03:43 pm (UTC)
From: [identity profile] svenika.livejournal.com
Вот и я тоже :))) Иногда вспоминаю и стараюсь писать нормально.

Date: 2011-11-30 04:43 pm (UTC)
From: [identity profile] a-n-a-b-e-l-l.livejournal.com
Я к этому уже давно привыкла, когда была активная рабочая переписка.
pls - please
rgds - regards
asap - as soon as possible

Все время забываю что это не норма, пальцы уже сами так пишут :)

Date: 2011-12-01 12:23 am (UTC)
From: [identity profile] svenika.livejournal.com
Ну вот классические я знала сокращения, но сейчас открываю все новые и новые :)

Date: 2011-12-07 05:10 pm (UTC)
From: [identity profile] zanderlv.livejournal.com
ASAP вполне деловое сокращение :)

Date: 2011-11-30 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] mongwu.livejournal.com
ino ur tru!

Это уже предел. Дальше сокращать некуда.

Date: 2011-12-01 12:23 am (UTC)
From: [identity profile] svenika.livejournal.com
Можно оставить по одной букве :))

Date: 2011-12-01 01:53 am (UTC)
From: [identity profile] kutti-new.livejournal.com
Информативно:) буду знать:)

Date: 2011-12-07 05:09 pm (UTC)
From: [identity profile] zanderlv.livejournal.com
Я только ur, cuz, n, &, ya знал :)

Date: 2011-12-07 06:42 pm (UTC)
From: [identity profile] svenika.livejournal.com
Меня больше всего поразило - dunno (или duno). :)) Догадаться можно лишь читая вслух :)

December 2025

S M T W T F S
 123456
78 910111213
14151617 18 1920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 30th, 2026 07:52 am
Powered by Dreamwidth Studios