svenika: (Default)
[personal profile] svenika
На весьма уважаемом сайте вакансий сегодня увидела объявление, ввергшее меня в шоковое состояние.

Требуется
Дополнытелъные работники для оброботки и сбора инфомацый
Требования к кандидату
- возросте 23 - 50,
- хорошая комуникацыя,
- хороше зания русково,
- точностъ и ответсвеностъ

Фирма предлагает
- возможностъ работатъ постояно или в свободные дни,
- интересную работу при сборе информацый,
- стобилъную зарплату >8 лат в денъ.

Попробуй мы ждёьм тебя

Date: 2008-03-07 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] ministrelj.livejournal.com
Ой, спасибо, милая! Я так нахохоталась :))))))))))))

Date: 2008-03-07 05:15 pm (UTC)
From: [identity profile] svenika.livejournal.com
Я тут задумалась с каким акцентом это надо читать? С латышским, эстонским, кавказским, английским?? :))

Date: 2008-03-07 09:17 pm (UTC)
From: [identity profile] antropa.livejournal.com
Тут не думать, тут очередь занимать пора :)))

Date: 2008-03-07 10:08 pm (UTC)
From: [identity profile] svenika.livejournal.com
:)))) Я думаю у них будешт аншлаг! :))

Date: 2008-03-07 10:02 pm (UTC)
From: [identity profile] jurasperle.livejournal.com
АААААААААА, я тоже ищу работу...
ну как же я просмотрела такое объявление???
как я могла??
Я упустила свой шанс... все потеряно...
)))))))))))

Date: 2008-03-07 10:04 pm (UTC)
From: [identity profile] svenika.livejournal.com
Спешу тебя обрадовать: оно ток сегодня появилось!!! :))) Так что шансы попасть в число счастливчиков у тебя еще есть!! :)))))))

Date: 2008-03-08 06:04 pm (UTC)
From: [identity profile] rian-ma.livejournal.com
Если объявление в Латвии и на русском языке, то вполне возможно, что предложение серьёзное, и конторе требуется именно хорошо знающий русский язык работник. Просто потому, что таковых среди персонала нет. Я часто вижу подобного рода объявления в НЙ газетах. На русском с ошибками о русскоязычных работниках публикуют чисто американские компании и наоборот, какой-нибудь русской компании требуется хотя бы один нормально говорящий на английском сотрудник. И зарплата часто неплохая, ввиду уникальности экземпляра.

Date: 2008-03-08 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] svenika.livejournal.com
Да, объявление в Латвии, на русском языке. Но дело в том, что русский язык у нас знают неплохо даже латыши :) Исключая, конечно, молодежь, рожденную после 90-го года. Кроме того, объявление было на сайте вакансий - одном из 4 самых крупных и известных в Латвии, где работает очень много русских людей. Да и в любой компании всегда есть русский работник. Исключительно латышских компаний, состоящих на 100% из коренных латышей в Латвии нет. Это особенность нашей жизни. Тем более в Риге - городе, где русскоговорящие составляют численное преимущество.
From: (Anonymous)
хыыхыыы... мы сами похрюкали в удовольствие прочитав такой перл ... висело оно ... признаём-с ... только вот нам не маскают за то чтобы мы редактировали объявы которые разместил работодатель .. =)
а вы даже не представляете какие бредни пишут в СиВи ... сделаю подборку повешу перлы ... ниакого сайта с аниками не надо, поверьте ... соискатели сами дают повод надо собой посмеяться ...
From: [identity profile] svenika.livejournal.com
мне тут сообщилм, что это объявление висело еще на одном сайте вакансий :))) Это что, они на каждый сайт его вешали? :)))
From: [identity profile] svenika.livejournal.com
И, кста, я его увидела не на вашем портале :)))))))))))))))))))
From: (Anonymous)
хихииик .. у нас кажися тож было ... али на том, хто на першем месте в нашей области ... =)))) помню только что в начале недели мне этот шедевр попался =)))))))
Делюсь из СиВи-шек...
Informātikas ievades operatore ... (о даа.. это можно вводить бесконечно. Прим. девочка - латышка полнейшая)
мальчик написАл .. BR pilsone (берегись, пипл, гермафродиты среди нас)
Sistēmisks Administrators un Datortehniķis (эт куда он послал ... (там же)
Nekārtību Novēršana printeros. (угу, мышку дохлую с барабана убрать, пыль стряхнуть...)
datoru pereferii Zināšana (переведите, кто-нить, а? это каким раком понмать)
Apmācība darbam, kā uz Personālā Datoru tā arī uz Laptopu (отдельная тема ...)
Знание ПК: MS Office: Word, Excel, PowerPoint, Pascal (Паскаль от мелкомягких - это сурьёзная заява)
опять же .. Biroja programmas: MS Office: Word, Excel, PowerPoint.
Datu bāzes: MS Access (мощно ... при условии что это в СиВи в свободной форме (в Ворде сделано) ...
ну и в таком же духе ... что ни посмотришь - улыбает ...
From: [identity profile] svenika.livejournal.com
Sistēmisks Administrators un Datortehniķis и Informātikas ievades operatore - это пять :) :) :)
Когда мы на прошлую работу искали второго секретаря, уписывались,читая СиВи. До сих пор помню, как одна девушка писала в графе местожительство -Латвия,Золитуде. А вторая, видимо, начала работать с 12 лет, если сложить все ее годы и месяцы трудового стажа и сравнить с возрастом :)))))))))))))

December 2025

S M T W T F S
 123456
78 910111213
14151617 18 1920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 30th, 2026 10:18 am
Powered by Dreamwidth Studios