Впечатлительное

[svenika]

Читала вчера в поезде автобиографичную "Расскажи, как живешь" и наткнулась на такое родное ощущение вот от этого отрывка
"Затем целый день – дивная дорога вдоль извилистого побережья Мраморного моря, в бескрайней сини которого то тут, то там возникают прелестные туманные острова. В сотый раз мечтаю о том, чтобы один из них был мой. Странное желание – иметь собственный остров, – но оно приходит рано или поздно ко многим. Для кого-то это символ свободы, одиночества и беззаботности. Хотя на самом деле и это скорее неволя – ведь все хозяйственные проблемы постоянно будут связывать тебя с материком. Придется беспрестанно строчить огромные списки заказов для магазинов, договариваться о доставке хлеба и мяса и дни напролет заниматься домашними хлопотами, потому что никакая прислуга не согласится изнывать от скуки в такой дали от цивилизации, от друзей и от кино".
Вот он, тот самый практицизм, из-за которого страдаю и я - хотелось бы повышивать, но практическое применение вышивок, необходимость их куда-то девать (на стену вешать не мое, дарить тоже) убивают все желание :))))

Наконец нашла объяснение почему я некоторые книги не могу читать на английском. Есть книги, которые я не то чтобы прочитываю, а, скорее, прочувствываю и вот их не могу читать на английском. А ощущения, чувства от прочитанного - они от ощущения русских слов. Читая одну и ту же книгу на русском и английском - восприятия разные. Возможно я слишком чувствительна к словам и они для меня больше, чем просто буквы....

А вообще - после четырех дней, проведенных на свежем морском воздухе (а в отель я приходила только ночевать), офис кажется душегубкой. :(( Хочется на волю, в пампасы! (ц) :)))) И совсем не хочется работать :)) На следующей неделе приезжают девчонки и это класс :)))

Comments

[selfmade-cat.livejournal.com]

подружки с Риги? : )

[svenika.livejournal.com]

Ага. Точнее, одна из Риги с ребенком, вторая из Ирландии (она там три года как) - но обе мои подруги уже много лет, и мы еще и одноклассницы :)))

[selfmade-cat.livejournal.com]

Прикольно : )А мои две в Риге остались, как облагоустроимся, тоже будем гостей зазывать : )

[svenika.livejournal.com]

Инга (та, что из Ирландии) уже приезжала года полтора назад - мы немного покатались по Англии, отдохнули. Теперь количество гостей увеличилось :)) Вообще, наш класс как-то почти весь разъехался по разным странам и теперь мы ездим друг к другу в гости :)) Это действительно классно :)

[selfmade-cat.livejournal.com]

И в моем классе много кто уехал из ЛВ. Надеюсь, что к приезду твоих подружек уже будет по-весеннему ")

[svenika.livejournal.com]

О, весна и у нас задерживается. К концу следующей недели обещали всего лишь +10. Но, во всяком случае, это уже лучше, чем теперешние +5. :))