svenika: (Default)
[personal profile] svenika
Одна из прелестей наличия наших людей в коллективе - возможность изъясняться любимыми фразами.
- Графиня изменившимся лицом бежит пруду
- Семен Семеныч!
- Сигареты-спички-коробок?
- У меня жужжит в обоих ухах
- Скажи мне, милый ребенок..
- А в попугаях я значительно длиннее
- Безводмедно. То есть как? То есть дадом.
- Ты уже дошел до кондиции?
- Шеф! Шеф! Это я, Лелик! Лелик!
- ПрокофийЛюдмилн!
- Людк, а Людк!
- Неспокойно. Террористы опять угнали самолет.

И до бесконечности :)))) Отдельное удовольствие :))

Date: 2013-04-12 07:54 am (UTC)
From: [identity profile] goldlion.livejournal.com
Я тебя очень понимаю! Сама обожаю вставлять фразочки из фильмов! И хорошо, когда собеседник понимает и подыгрывает. Иногда же бывает и так, что на тебя смотрят как на ненормальную :)

Date: 2013-04-12 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] svenika.livejournal.com
У меня была беда в Риге, когда работала в латышских коллективах - они же либо не помнят, либо не смотрели. Самый кайф был, конечно, в газете - там виртуозно цитировались целые отрывки. Здесь я страдала ужасно от невозможности вставить что-то этакое :)))) Зато с увеличением русского контингента эта возможность реализуется по полной :))

Date: 2013-04-12 10:34 am (UTC)
From: [identity profile] sommer-fugl.livejournal.com
Одинаковый бэкграунд у вас :) С такими людьми работать легче, по себе знаю :).
(если честно, некоторых цитат не знаю).

Date: 2013-04-12 10:39 am (UTC)
From: [identity profile] svenika.livejournal.com
Да, это правда. Света, например (которая из Беларуси), какие-то фильмы и не смотрела вообще, несмотря на то, что старше меня.
А что за фразы? :)

Date: 2013-04-12 10:41 am (UTC)
From: [identity profile] sommer-fugl.livejournal.com
Вот эти:
- Сигареты-спички-коробок?
- У меня жужжит в обоих ухах
- Скажи мне, милый ребенок..
- Неспокойно. Террористы опять угнали самолет.

Они из одного фильма? Я не все советские комедии досматривала.

Date: 2013-04-12 10:44 am (UTC)
From: [identity profile] svenika.livejournal.com
Сигареты-спички-коробок? - это Служебный роман (сцена, где Новосельцев пытается ухаживать за калугиной в гостях у Самохвалова)
У меня жужжит в обоих ухах - это фрекен Бок из Карлсона
Скажи мне, милый ребенок.. - тоже фрекен Бок
Неспокойно. Террористы опять угнали самолет - Москва слезам не верит (где Коля ищет и находит Гошу).

Date: 2013-04-12 10:53 am (UTC)
From: [identity profile] sommer-fugl.livejournal.com
Я ведь все это видела!

Date: 2013-04-12 10:56 am (UTC)
From: [identity profile] svenika.livejournal.com
Иногда какие-то фразы не помнятся. Я вот Золотого теленка стала забывать - надо перечитать :)

Date: 2013-04-14 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] tigrarim.livejournal.com
как скучаю по этим фразам! а иностранцам же даже не объяснишь - это целый культурный пласт :((

Date: 2013-04-14 11:18 pm (UTC)
From: [identity profile] svenika.livejournal.com
Дааа.... Это огромный недостаток эмиграции...

:))) улыбнулась на "трудни"

Date: 2013-04-22 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] ida-mikhaylova.livejournal.com
А вы знаете, что и здесь бывает не "въезжают" в тему...(
Прямо "смех сквозь слезы"...:)))
From: [identity profile] svenika.livejournal.com
Да, у меня так было дома, в Риге, когда работала с людьму иной национальности. Да и тут, поначалу, возникали сложности, когда русских всего было двое - я и моя коллага, которая хоть и старше меня, но и половины не знает.
From: [identity profile] ida-mikhaylova.livejournal.com
:)))...бывает , конечно...

December 2025

S M T W T F S
 123456
78 910111213
14151617 18 1920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 30th, 2026 06:49 am
Powered by Dreamwidth Studios