Прогулка выходного дня
Jun. 17th, 2013 12:51 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
svenikaРаз уж я съездила в Оксфорд, не вижу причины чтобы не побывать в Кембридже. :)) В субботу добрались туда с коллегами - впервые выбралась с коллегами дальше паба :))) Не все удалось посмотреть - выехали довольно поздно, плюс с нами были дети.
Кембридж - это такая же конгломерация колледжей, что и Оксфорд (в Кембридже она состоит из 31 колледжа, в Оксфорде - из 38). Архитектурно Оксфорд интереснее Кембриджа. Зато в Кембридже есть река, а с моей точки зрения, любой город очень сильно украшает река. Река называется Кем, соответственно, название города можно перевести как Мост через Кем. Если взять прогулку по реке на лодке-плоскодонке (punting), то можно полюбоваться самой живописной частью кембриджских колледжей - именно с реки открывается вид на сады и прогулочные уголки учебных заведений. Говорят, Кембриджу около 2000 лет, несмотря на это он очень современен - в мае 2007 года мэром города впервые в истории Британии стала транссексуалка. 45-летняя Дженни Бейли была мужчиной до 30 лет, а затем сменила свой пол. Бейли стала 801-м мэром в истории города и пробыла на своей должности один год.
Лодками с помощью шестов управляют провожатые - в основном, студенты, таким образом дополнительно подзарабатывающие. Можно, конечно, арендовать лодку и самим порулить, но это со стороны кажется легким делом - знай, да отталкивайся от дна. Фишка в том, что дно реки не чисто илистое, а со всякими камнями и корягами, за которые то и дело цепляется шест. Нередко можно было видеть уморительную картину, когда рулевой так сильно налегал на шест, что он застревал в подводных ловушках, а лодка от сильного толчка быстро уплывала от торчащего шеста. Плюс, надо еще уметь поворачивать, чтобы не столкнуться с другими - трафик на реке Кем сумасшедший.
(сорри, лодку качало) :)))))
Наш рулевой
Ага, довольно фактурен. За время нашего путешествия с других лодок шесть (!) раз прозвучал вопрос "Are you single?" (вы свободный?). И, видимо, не только сегодня, потому как парень всегда отвечал - "No, Im not a singer but I can sing for you" ("нет, я не певец, но для вас спеть могу").
П.С. по произношению single и singer очень похожи :))
И да, в Кембридже тоже есть мост Вздохов. Он соединяет студенческое общежитие и корпус колледжа. Туристам рассказывают, что именно этот мост послужил прототипом венецианского. К сожалению, увидеть кембриджский мост Вздохов можно только с воды.
Плющ - главное украшение зданий :)
Вдоволь наплававшись мы пошли гулять по улочкам. Прогулки вдоль реки возможны, к сожалению, только через вход в колледжи, которые к этому времени уже закрылись. Поэтому полюбоваться речку сверху можно только с пары мостов, к которым есть выход с главных улиц города.
Беззаботная студенческая жизнь
В Кембридже есть спецклуб (от Queen's college) спортсменов ээ... как это называется, по гребле (да?)
А на некоторых лодках живут обычные граждане
Углубляемся в город. На каждом углу - колледж, общежитие или какой факультет. Они тут разнообразные и по профилю, и по вместимости - есть те, в которых обучается до тысячи студентов, а есть и такие, в стенах которых учатся только сто учащихся.
King's college (основан в 1441).
С совершенно чудной архитектурой и довольно пафосной символикой
Один из самых известных и популярных - Corpus Christi (основан в 1352). Среди известных студентов - Хью Бонневиль (лорд Грентем из Аббатства Даунтон)
Вход в Queen's college (среди известных студентов - Стивен Фрай).
Trinity college (учебное прибежище Исаака Ньютона, Нильса Бора, Лорда Байрона)
Часы на математическом колледже
И множество других. Вообще, Кембриджский университет вырос из собрания ученых людей города Кембриджа, которое было образовано, судя по летописям, в 1209 году учеными, покинувшими город Оксфорд из-за того, что оксфордский студент убил жительницу города. В 1214 году были составлены формальные университетские правила. По ним назначался ректор и программа с экзаменами в конце. В средневековье все знания об окружающем мире получали в монастырях. Главным отличием от монастырей в них стало обучение наукам, философии, логике, математике. Университеты Кембриджа и Оксфорда часто вместе называют «Оксбридж». Вдобавок к прочному месту в истории британского общества, у этих университетов имеется долгая история соперничества друг с другом.
Кембриджские улочки не обходятся без сувенирных лавочек, кафешек и церквушек.
Для более детального осмотра колледжей (во многие можно зайти) надо будет приехать еще раз
Кембридж - это такая же конгломерация колледжей, что и Оксфорд (в Кембридже она состоит из 31 колледжа, в Оксфорде - из 38). Архитектурно Оксфорд интереснее Кембриджа. Зато в Кембридже есть река, а с моей точки зрения, любой город очень сильно украшает река. Река называется Кем, соответственно, название города можно перевести как Мост через Кем. Если взять прогулку по реке на лодке-плоскодонке (punting), то можно полюбоваться самой живописной частью кембриджских колледжей - именно с реки открывается вид на сады и прогулочные уголки учебных заведений. Говорят, Кембриджу около 2000 лет, несмотря на это он очень современен - в мае 2007 года мэром города впервые в истории Британии стала транссексуалка. 45-летняя Дженни Бейли была мужчиной до 30 лет, а затем сменила свой пол. Бейли стала 801-м мэром в истории города и пробыла на своей должности один год.
Лодками с помощью шестов управляют провожатые - в основном, студенты, таким образом дополнительно подзарабатывающие. Можно, конечно, арендовать лодку и самим порулить, но это со стороны кажется легким делом - знай, да отталкивайся от дна. Фишка в том, что дно реки не чисто илистое, а со всякими камнями и корягами, за которые то и дело цепляется шест. Нередко можно было видеть уморительную картину, когда рулевой так сильно налегал на шест, что он застревал в подводных ловушках, а лодка от сильного толчка быстро уплывала от торчащего шеста. Плюс, надо еще уметь поворачивать, чтобы не столкнуться с другими - трафик на реке Кем сумасшедший.
(сорри, лодку качало) :)))))
Наш рулевой
Ага, довольно фактурен. За время нашего путешествия с других лодок шесть (!) раз прозвучал вопрос "Are you single?" (вы свободный?). И, видимо, не только сегодня, потому как парень всегда отвечал - "No, Im not a singer but I can sing for you" ("нет, я не певец, но для вас спеть могу").
П.С. по произношению single и singer очень похожи :))
И да, в Кембридже тоже есть мост Вздохов. Он соединяет студенческое общежитие и корпус колледжа. Туристам рассказывают, что именно этот мост послужил прототипом венецианского. К сожалению, увидеть кембриджский мост Вздохов можно только с воды.
Плющ - главное украшение зданий :)
Вдоволь наплававшись мы пошли гулять по улочкам. Прогулки вдоль реки возможны, к сожалению, только через вход в колледжи, которые к этому времени уже закрылись. Поэтому полюбоваться речку сверху можно только с пары мостов, к которым есть выход с главных улиц города.
Беззаботная студенческая жизнь
В Кембридже есть спецклуб (от Queen's college) спортсменов ээ... как это называется, по гребле (да?)
А на некоторых лодках живут обычные граждане
Углубляемся в город. На каждом углу - колледж, общежитие или какой факультет. Они тут разнообразные и по профилю, и по вместимости - есть те, в которых обучается до тысячи студентов, а есть и такие, в стенах которых учатся только сто учащихся.
King's college (основан в 1441).
С совершенно чудной архитектурой и довольно пафосной символикой
Один из самых известных и популярных - Corpus Christi (основан в 1352). Среди известных студентов - Хью Бонневиль (лорд Грентем из Аббатства Даунтон)
Вход в Queen's college (среди известных студентов - Стивен Фрай).
Trinity college (учебное прибежище Исаака Ньютона, Нильса Бора, Лорда Байрона)
Часы на математическом колледже
И множество других. Вообще, Кембриджский университет вырос из собрания ученых людей города Кембриджа, которое было образовано, судя по летописям, в 1209 году учеными, покинувшими город Оксфорд из-за того, что оксфордский студент убил жительницу города. В 1214 году были составлены формальные университетские правила. По ним назначался ректор и программа с экзаменами в конце. В средневековье все знания об окружающем мире получали в монастырях. Главным отличием от монастырей в них стало обучение наукам, философии, логике, математике. Университеты Кембриджа и Оксфорда часто вместе называют «Оксбридж». Вдобавок к прочному месту в истории британского общества, у этих университетов имеется долгая история соперничества друг с другом.
Кембриджские улочки не обходятся без сувенирных лавочек, кафешек и церквушек.
Для более детального осмотра колледжей (во многие можно зайти) надо будет приехать еще раз
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-06-18 08:13 am (UTC)У вас там британского должно быть больше, чем в самой Англии :)))))
no subject
Date: 2013-06-17 04:46 am (UTC)Какой красивый город!
Да, ты права, река - это всегда украшение города. Я тоже так думаю.
А какие здания!
Corpus Christi - настоящий дворец!
Спасибо за прогулку.
Очень красивые фотографии!
no subject
Date: 2013-06-17 08:24 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-18 03:55 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-18 08:12 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-18 08:36 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-18 08:41 am (UTC)