Украинская мова - это что-то с чем-то. Смотрела тут на днях украинский аналог Адской Кухни - Пекельну кухню. Из украинского там только закадровый текст, остальное все на русском. Но весь смак именно в украинском языке - розлючений шеф (шеф в бешенстве), перемога (победа) и т.д. Я за то же польский обожаю (хотелось бы его нормально выучить - я ж им просто заслушиваюсь :))
Вообще, из языков у меня в фаворитах польский и английский (русский - это само собой, это моя слабость). Ну и немецкий хотелось бы знать - жаль, что забылся. Когда-то тянуло на итальянский - сейчас нет.
Кстати, вот вам какие языки по звучанию нравятся?
Вообще, из языков у меня в фаворитах польский и английский (русский - это само собой, это моя слабость). Ну и немецкий хотелось бы знать - жаль, что забылся. Когда-то тянуло на итальянский - сейчас нет.
Кстати, вот вам какие языки по звучанию нравятся?
no subject
Date: 2013-08-15 10:55 am (UTC)А вот от польского с ума схожу, вроде и понимаю, и не понимаю одновременно, но звучание мне нравится.
no subject
Date: 2013-08-15 10:58 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-15 11:13 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-15 11:13 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-15 11:15 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-15 11:17 am (UTC)У меня вот с итальянским интересно - по звучанию да, но выучить - нет. :)
no subject
Date: 2013-08-15 11:19 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-15 11:21 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-15 11:25 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-15 12:07 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-15 12:07 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-15 12:33 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-15 12:36 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-15 01:54 pm (UTC)В латышском не могу оценить звучание, поскольку понимаю смысл - он все заслоняет :).
Очень не люблю французский язык именно из-за звучания (хотя и учила его), прямо отторжение.
Кстати, я тоже смотрю украинские шоу и удивляюсь тому, что почти все понимаю, и неожиданно для меня, но звучание мне очень нравится :). Мой фаворит - "прокидается" (просыпается).
no subject
Date: 2013-08-15 03:00 pm (UTC)Шутка про украинский язык времен студенчества: как будет по-украински "сексуальный маньяк"? Писючный злыдень:)
Самая красота - это суржик, а еще идиш меня очень веселит - такой типа странный немецкий:)
no subject
Date: 2013-08-15 04:59 pm (UTC)И всякие их "черстве потравины", "доконала твар", "полицие варуе" и т.п. Для неподготовленного русского уха это нечто. :)))))))))))))))
no subject
Date: 2013-08-15 05:31 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-15 05:36 pm (UTC)Вот у меня такое ощущение, что на Пекельной кухне как раз суржиу и звучит :)))))
no subject
Date: 2013-08-15 05:37 pm (UTC)Ага :)) Я даже стала подозревать, что это и не украинский вовсе, а суржик :)) Ну не может быть так все понятно :)))
no subject
Date: 2013-08-15 06:35 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-15 07:00 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-15 10:24 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-15 11:13 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-15 11:14 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-16 07:55 am (UTC)Раньше терпеть не могла немецкий, но теперь, переехав в Германию, поняла, что я просто не тот язык раньше слышала :))
Странно, что у тебя итальянский не пошел: мне его выучить было легче, чем английский
no subject
Date: 2013-08-16 12:36 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-16 06:38 pm (UTC)