svenika: (Default)
[personal profile] svenika
Возвращаясь после спектакля под дождем и сильным ветром, отчаянно хотелось чая с чем-то :)) Что и было реализовано по прибытии домой. В качестве визуального сопровождения к чаю была выбрана церемония открытия ОИ. Зрелищно. Мощно. И очень хочется в понедельник найти хоть пару коллег-иностранцев, которые посмотрели все это полностью, чтобы спросить, что они видели. Потому как уж очень символично было все сделано. Я имею в виду - каждый нюанс имел свой смысл и, мне кажется, он понятен только нам, тем кто пережил эти исторические мгновения, тем, кто учил в школе историю. Символизм, понятный лишь нам. Боюсь, что для остальных все это - просто красивая картинка. Впрочем, я также смотрела когда-то открытие ОИ в Пекине. А ведь и тогда смысл символов был понятен лишь коренным жителям. Хотя вот тут коллега-румынка на днях заявила о своем горячем желании прочитать Анну Каренину. :)
В качестве символизма - напомнило карандашный рисунок. Церковь св.Петра в Вулверхэмтоне. Обнаружена на пути к театру.

Capture

Date: 2014-02-09 07:33 am (UTC)
From: [identity profile] agape2.livejournal.com
подписываюсь под каждым словом!

Вообще правильно было бы написать один текст для комментаторов, ну типа либретто :) Незнакомым с Российской культурой и историей, думаю было сложно уловить связь в происходящем. По 1-ому комментаторы хорошо говорили, были перлы и у них, конечно, но те кто смотрел по каналу Россия, говорят, что многое не поняли в Шоу, и только при повторном просмотре по 1-му, сложилась картинка в одно целое, а это слова самих россиян :( Так что, боюсь для иностранцев, кроме красивой картинки Шоу и бала Наташи Ростовой, мало кому была понятна цепочка происходящих событий.

Date: 2014-02-09 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] svenika.livejournal.com
Вот! У меня та же мысль промелькнула - ну почему бы не раздать текст, ну, или хотя бы пояснения. Пролистала сейчас прессу. ВВС отделалась лишь короткой заметкой по поводу истории России в живых картинах, количестве фейерверков и вип-гостей. Гардиан немного точнее оказался - объемные комментарии, журналист даже оценил Свиридовское "Время, вперед!" :) Во всяком случае, хоть человек немного в теме был. Миррор был язвителен - момент революции назвали окунанием мира в банку с томатным супом, наполеоновскую часть - "messing my brain". Телеграф был краток - история России.

Date: 2014-02-10 10:37 am (UTC)
From: [identity profile] agape2.livejournal.com
Тогда можно считать, что большинство ничего плохого не сказали, хотя и были невозможно кратки )))))))

Date: 2014-02-10 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] svenika.livejournal.com
Знакомая написала, что американская пресса очень благожелательно отозвалась о церемонии открытия, и была довольно хорошо осведомлена о происходящем. :) И даже где-то писали в духе "Россия вернулась". :)

Date: 2014-02-11 08:50 am (UTC)
From: [identity profile] agape2.livejournal.com
Приятные отзывы поднимают настроение :) )))))))

Date: 2014-02-11 09:15 am (UTC)
From: [identity profile] svenika.livejournal.com
И как-то вселяют надежду. А то российскую прессу и читать не хочется. :)

Date: 2014-02-11 09:28 am (UTC)
From: [identity profile] agape2.livejournal.com
Ну, она, российская, тоже разная :)

December 2025

S M T W T F S
 123456
78 910111213
14151617 18 1920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 30th, 2026 10:01 am
Powered by Dreamwidth Studios