svenika: (Default)
[personal profile] svenika
Прибыл шеф. У меня дежа вю. Я такое уже видела на прошлой работе. То есть не внешне, а по разговору. А внешность... ну что сказать: под два метра ростом, четыре перстня, златая цепь, татуировка во всю ладонь, сидел (о чем говорит с гордостью). За полтинник. Наполеоновские планы по завоеванию международного рынка, расширение учебного центра и т.д. и т.п.

Самое потрясающее, что он даже понятия не имеет, насколько все запущенно. Он платил деньги работникам, они регулярно ему рапортовали, что все супер, все в порядке, а он и не проверял их. И теперь получается, что мы с директрисой все исправляем, а ведь текучку никто не отменял. Показывать ошибки предыдущих директриса не хочет, а я бы показала. Не для того, чтобы наябедничать - чтобы шеф видел реальную ситуацию. Пришли с ней к компромиссу - все расскажем исполнительной директрисе, а уж она должна доложить шефу. Через два месяца аккредитация,а у нас список из 17 пунктов - то, чего у нас вообще нет. Не существует в природе, а по всем правилам должно быть.

Вчера разбирала тесты и глаз зацепился за слово "самоудостоверение". Стала вчитываться в тест по психологии и обнаружила, что на самом деле имелось в виду "самоутверждение". Просто скалькировали с латышского варианта. Ради интереса пробежалась по остальным вопросам - я, русский человек, читала русский вариант теста и не поняла больше половины вопросов!!! Выражение "индивидуальность партнера общения раговора" я не поняла и никогда не пойму. Села исправлять... а исправлять надо все тесты на русском языке. А их больше 50! Понимаю, что есть дела поважнее, но я не могу смотреть на эти ошибки!!!!

В общем сижу и тихо офигеваю. Самое главное, чего я не могу понять - как можно было так работать????
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

December 2025

S M T W T F S
 123456
78 910111213
14151617 18 1920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 30th, 2026 12:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios