svenika: (Default)
[personal profile] svenika
Прибыл шеф. У меня дежа вю. Я такое уже видела на прошлой работе. То есть не внешне, а по разговору. А внешность... ну что сказать: под два метра ростом, четыре перстня, златая цепь, татуировка во всю ладонь, сидел (о чем говорит с гордостью). За полтинник. Наполеоновские планы по завоеванию международного рынка, расширение учебного центра и т.д. и т.п.

Самое потрясающее, что он даже понятия не имеет, насколько все запущенно. Он платил деньги работникам, они регулярно ему рапортовали, что все супер, все в порядке, а он и не проверял их. И теперь получается, что мы с директрисой все исправляем, а ведь текучку никто не отменял. Показывать ошибки предыдущих директриса не хочет, а я бы показала. Не для того, чтобы наябедничать - чтобы шеф видел реальную ситуацию. Пришли с ней к компромиссу - все расскажем исполнительной директрисе, а уж она должна доложить шефу. Через два месяца аккредитация,а у нас список из 17 пунктов - то, чего у нас вообще нет. Не существует в природе, а по всем правилам должно быть.

Вчера разбирала тесты и глаз зацепился за слово "самоудостоверение". Стала вчитываться в тест по психологии и обнаружила, что на самом деле имелось в виду "самоутверждение". Просто скалькировали с латышского варианта. Ради интереса пробежалась по остальным вопросам - я, русский человек, читала русский вариант теста и не поняла больше половины вопросов!!! Выражение "индивидуальность партнера общения раговора" я не поняла и никогда не пойму. Села исправлять... а исправлять надо все тесты на русском языке. А их больше 50! Понимаю, что есть дела поважнее, но я не могу смотреть на эти ошибки!!!!

В общем сижу и тихо офигеваю. Самое главное, чего я не могу понять - как можно было так работать????

December 2025

S M T W T F S
 123456
78 910111213
14151617 18 1920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 30th, 2026 05:52 am
Powered by Dreamwidth Studios