![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
svenikaНет, не Гая Ричи, а сериал ВВС. Стартовал. Первый фильм - Скандал в Белгравии. Прекрасно! Стиль сохранили - это главное. Изящно, тонко и звеняще смотрелось противостояние Холмса и Адлер. Хотя логика иногда провисает, но общего впечатления не портит - она в этой серии и не нужна :)))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-01-04 07:47 am (UTC)Бенедикт в роли Шерлока - мммм, прелесть :)
no subject
Date: 2012-01-04 11:37 am (UTC)Жаль только растянули на недели новые серии. Следующая только в воскресенье.
no subject
Date: 2012-01-04 11:46 am (UTC)Кстати, в этой серии он наконец-то на скрипке играл нормально. А еще очень понравилась идея с отображением на экране всех смс-ок и блога. Ну то есть раньше это тоже было, но как-то не так много. Вообще дико классно сделано использование современной техники. И шутки по поводу блоггинга, а еще эта шапка типа случайно надетая, а в итоге истинный Холмс получился. Короче я в свинячем восторге :)
no subject
Date: 2012-01-04 11:57 am (UTC)Да, мне тоже понравилось текст блога и смс-ок на экране. Глянула тут экслеровский форум - на первом канале при дубляже и переводе от текстов блогов мало что осталось.
no subject
Date: 2012-01-04 12:21 pm (UTC)Странно ещё, что в русской версии 20 мая, а в английской - 30 :))
no subject
Date: 2012-01-04 12:25 pm (UTC)Я удивилась, что они хоть что-то правильно перевели :))
no subject
Date: 2012-01-04 01:43 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-04 01:52 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-04 01:58 pm (UTC)Как тебе рождественская серия Аббатства? Мне понравилось :) Понравилось что без лишнего пафоса все сделали, я имею ввиду линию Мэри и Метью. Я боялась голливудского финала, где он бежит за ней на пристань и они там сливаются в страстном поцелуе :) А получилось очень реалистично и красиво :)
no subject
Date: 2012-01-04 02:05 pm (UTC)О да - хорошо сделали. У меня тоже были опасения, что ударятся в чрезмерную патоку.Хотя брак сэра Ричарда и Мэри был бы забавнее :)) Может он еще вернется в третьем сезоне? Ну и бабуля, конечно, просто блеск!
no subject
Date: 2012-01-04 02:09 pm (UTC)Я все субтитры беру отсюдова: http://subscene.com
no subject
Date: 2012-01-04 02:21 pm (UTC)А как ты их потом встраиваешь в фильм?
no subject
Date: 2012-01-04 02:23 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-04 02:25 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-04 02:29 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-04 02:34 pm (UTC)Спасибо тебе большое!!!
no subject
Date: 2012-01-04 02:40 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-04 02:45 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-04 12:28 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-04 12:34 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-07 12:17 pm (UTC)